Gestern Abend, am 23. November 2023, verlieh die Staatsministerin für Kultur und Medien, Claudia Roth, in Hamburg den Deutschen Kurzfilmpreis. In der Kategorie „Animationsfilme bis 30 Minuten“ setzte sich XANH (Regie: Thi Dang An Tran, Producing: Sylvia Jorde), ein Animationsfilm der Filmakademie Baden-Württemberg (FABW), durch. Beim Deutschen Kurzfilmpreis handelt es sich um die wichtigste Auszeichnung für Kurzfilme in Deutschland.
XANH beginnt in der Küche eines asiatischen Schnellimbisses, in der sich Duy Em und ihr Vater Ba über eine diskriminierende Situation unterhalten. Dabei stellt sie ihrem Vater die Frage, warum er sich nicht gegen rassistische Bemerkungen wehrt. Seine Antwort versetzt die beiden in sein früheres Leben unter den „Boatpeople“ in Vietnam. „Xanh“ bedeutet im Vietnamesischen sowohl grün als auch blau. Der Filmtitel weist somit auf die verschiedenen Perspektiven der Protagonisten hin – der kindliche, priviligierte Blick der Tochter trifft auf die Lebensrealität ihres Vaters.
Das Team von XANH ist überglücklich über die Auszeichnung: „Wir sind dankbar für die Aufmerksamkeit, die XANH bekommt und freuen uns, einen Beitrag zur Sichtbarkeit eines sehr wichtigen Themas leisten zu können.“
Während ein großer Teil des Teams mittlerweile am Animationsinstitut der FABW studiert, ist XANH bereits im zweiten Studienjahr im Fach Filmgestaltung entstanden. Ein Aspekt, den auch Prof. Thomas Schadt, Direktor der FABW, besonders betont: „Der Deutsche Kurzfilmpreis ist eine der bedeutendsten Auszeichnungen der nationalen Filmbranche. Einen solchen Preis so früh im Studium zu erhalten, ist wahrlich eine großartige Leistung. Herzlichen Glückwunsch an das gesamte Team von XANH!“
Der Deutsche Kurzfilmpreis ist die wichtigste und gleichzeitig höchstdotierte Auszeichnung im Segment Kurzfilm in Deutschland. Seit 1956 ehrt und fördert der Staat mit dem Preis Filmemacher*innen. Im Jahr 2023 erhielten Nominierte 15.000€, für einen Gewinn stellte die Bundesregierung jeweils bis zu 30.000€ bereit. Mit dem Triumph beim Deutschen Kurzfilmpreis ist XANH darüber hinaus für das Auswahlverfahren der Academy Awards - The Oscars® qualifiziert.
Weitere Information zum Deutschen Kurzfilmpreis finden Sie hier: https://www.deutscher-kurzfilmpreis.de/Webs/DKFP/startseite/startseite_node.html
Der Film XANH in der Mediathek von ARTE: https://www.arte.tv/de/videos/116834-000-A/xanh/
XANH, Kurzfilm Animation, 12 Min.
Regie: Thi Dang An Tran
Filmmusik: Mirko Büchele
Sounddesign: Samuel Krupke, Manik Möllers
Montage/Schnitt: Petja Nedeltscheva
Animation: Lydia-Sophia Schüttengruber, Karla Riebartsch, Gina Stephan, Fabienne Völler, Benjamin Wahl
Producerin: Sylvia Jorde
Mischung: Samuel Krupke, Manik Möllers
Compositing: Fabienne Völler, Nicolas Sperling, Gwenola Heck, Leo Neumann, Julia Thonig
Character Design: Gregor Wittich
Sprecher*in: Van Nhan Tran, Thi Dang An Tran
Art Director: Nicolas Sperling
Storyboard Artist: Nicolas Sperling
Übersetzung Skript: Mai Khoi Tran, Thi Dang An Tran
Mastering: Dominik Girod
Visual Development Artist: Cristina Narata
Background Artist: Alexia Mokry, Cristina Narata
Title and Credit Design: Duke Lam Nguyen
Illustrator*innen: Esther Brechlin, Aylin Aslantas, Marie-Christin Aufinger, Sylvia Jorde, Cristina Narata, Rion Sho Narata, Luisa Bacelar Resende, Lydia-Sophia Schüttengruber, Nicolas Sperling
Voice Over Recordist: Manik Möllers, Jonathan Rösch
Foley Artist: Lina Bettenhausen
Foley Recordist: Manik Möllers
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg GmbH
